1
00:00:04,373 --> 00:00:08,840
Häxan Surtant är världens
elakaste och suraste häxa.
2
00:00:08,841 --> 00:00:16,036
Och varje dag så gick hon iväg för
att... ...så sysslade hon med att...
3
00:00:17,761 --> 00:00:21,640
Nej, Häxan sysslade
faktiskt inte med något alls.
4
00:00:21,641 --> 00:00:24,560
Ja, förutom att sitta och tjura då.
5
00:00:24,561 --> 00:00:29,880
Åh! Vad tråkigt!
Det är inte ens roligt att tjura längre.
6
00:00:30,000 --> 00:00:33,720
Ja, men du kan väl hitta på nåt, då?
7
00:00:33,721 --> 00:00:37,600
Hitta på, hitta på.
Påhitt är det värsta jag vet.
8
00:00:37,601 --> 00:00:41,520
Där ljög Häxan.
Hon skulle visst vilja hitta på nåt.
9
00:00:41,521 --> 00:00:44,720
Problemet var bara att hon inte visste vad.
10
00:00:46,570 --> 00:00:50,200
Vad är det egentligen för
tråkiga saker folk hittar på, då?
11
00:00:44,950 --> 00:00:46,330
Hör du, pratgubbe...
12
00:00:50,201 --> 00:00:53,856
Ja, till exempel så kan
man skaffa sig en hobby.
13
00:00:55,001 --> 00:00:57,588
Man kan prova på en idrott.
14
00:01:00,128 --> 00:01:02,720
Ja, eller så kan man
ju skaffa sig ett jobb.
15
00:01:03,028 --> 00:01:09,601
Jobb? Jobb är bara för idioter, och
dessutom så hatar jag arbetskamrater.
16
00:01:10,601 --> 00:01:16,800
Men då kanske du kan starta
firma istället och arbeta för dig själv.
17
00:01:17,103 --> 00:01:21,840
Arbeta för mig själv? Och starta en firma?
18
00:01:22,176 --> 00:01:27,883
Jag ska starta aktiebolaget Häxan Surtant.
19
00:01:28,296 --> 00:01:30,680
Perfekt!
20
00:01:39,470 --> 00:01:45,210
♪ I aktiebolaget Häxan Surtant ♪
♪ Finns det ingen löjlig fjant ♪
21
00:01:45,235 --> 00:01:49,890
♪ För här finns bara jag ♪
♪ Var evigaste dag ♪
22
00:01:50,405 --> 00:01:55,342
♪ Kom nu inte in ♪
♪ Var vänlig och försvinn ♪
23
00:01:59,069 --> 00:02:03,760
♪ För varje kund får jag exem ♪
♪ De ställer bara till problem ♪
24
00:02:03,869 --> 00:02:08,840
♪ För jag vill inte sälja nåt ♪
♪ Inget lurt, inget flott ♪
25
00:02:08,841 --> 00:02:13,800
♪ Jag hatar folk som ringer på ♪
♪ Det kan vara stora eller små ♪
26
00:02:14,267 --> 00:02:19,198
♪ Jag vill ha hjälp med ditt och datt ♪
♪ Låt mig vara, du ger mig fnatt ♪
27
00:02:19,465 --> 00:02:23,586
♪ Jag vill vara ifred ♪
♪ Fattar ingen det? ♪
28
00:02:23,611 --> 00:02:29,274
♪ I aktiebolaget Häxan Surtant ♪
♪ Finns det ingen löjlig fjant ♪
29
00:02:29,434 --> 00:02:34,334
♪ För här finns bara jag ♪
♪ Var evigaste dag ♪
30
00:02:34,487 --> 00:02:40,333
♪ Och kom nu inte in ♪
♪ Var vänlig och försvinn ♪
31
00:02:53,196 --> 00:02:54,720
Men vad fint det blev.
32
00:02:55,066 --> 00:02:56,760
Ja.
33
00:02:57,040 --> 00:03:01,423
Jaha, vad gör man på aktiebolaget
Häxan Surtant då?
34
00:03:01,656 --> 00:03:05,349
Gör och gör. Jag gör väl vad
jag vill. Det här är min firma.
35
00:03:05,583 --> 00:03:06,736
Hur så?
36
00:03:07,176 --> 00:03:11,000
Ja, alltså... Säljer du saker eller
lagar du saker som gått sönder?
37
00:03:11,063 --> 00:03:14,576
Eller utför du tjänster och konsultationer?
38
00:03:17,047 --> 00:03:19,240
Ja, vad gör jag här?
39
00:03:19,394 --> 00:03:22,480
Ja, vad gör jag här?
Jag...
40
00:03:22,641 --> 00:03:25,040
Jag gör väl vad jag vill!
41
00:03:26,124 --> 00:03:31,120
Strunt samma.
Nu ska jag i alla fall pynta skyltfönstret.
42
00:03:31,121 --> 00:03:33,200
Uff, oj.
43
00:03:41,450 --> 00:03:43,600
Så där, ja Det blir bra.
44
00:03:43,730 --> 00:03:48,360
En cykelpedal.
Varför lägger du dit en gammal cykelpedal?
45
00:03:48,361 --> 00:03:50,510
Det vet väl inte jag?
46
00:03:50,916 --> 00:03:53,913
Hur som helst...
När Häxan var klar med skyltningen-
47
00:03:54,094 --> 00:03:56,600
-ställde hon sig som vanligt
och tjurade vid kassan-
48
00:03:56,601 --> 00:03:59,400
-och hoppades på att det inte
skulle komma några kunder.
49
00:03:59,401 --> 00:04:02,007
Hoppas, hoppas, hoppas, hoppas, hoppas-
50
00:04:02,019 --> 00:04:05,626
Hoppas, hoppas, hoppas, hoppas, hoppas,
hoppas, hoppas, hoppas, hoppas, hoppas....
51
00:04:08,850 --> 00:04:11,080
Hoppas, hoppas, hoppas.
52
00:04:11,081 --> 00:04:13,360
Nej.
53
00:04:13,361 --> 00:04:15,720
Det är trollet Tryggve.
54
00:04:17,921 --> 00:04:23,903
Joho. Dagens första kund var ingen
mindre än det trassliga trollet Tryggve-
55
00:04:24,063 --> 00:04:27,400
-som inte bara var
Sveriges snällaste sagofigur-
56
00:04:27,401 --> 00:04:30,760
-utan också expert på
att trassla till det för sig.
57
00:04:46,938 --> 00:04:48,491
Det vart trassligt.
58
00:04:48,745 --> 00:04:49,772
Idiot!
59
00:04:53,366 --> 00:04:58,028
God dag. Jag såg att ni hade en rostig,
gammal cykelpedal till skyltfönstret-
60
00:04:58,060 --> 00:05:03,080
-och då undrar jag: Kan det möjligtvis
vara på det viset att ni är cykelreparatör?
61
00:05:03,235 --> 00:05:07,960
Cykelreparatör?
Nej, det är jag verkligen inte.
62
00:05:08,128 --> 00:05:13,176
Nähe. Ja, då kan man ju
undra vad ni egentligen gör här.
63
00:05:13,339 --> 00:05:16,154
Jag menar, det här är alltså
en affär med en cykelpedal-
64
00:05:16,179 --> 00:05:20,400
-i skyltfönstret men
ni kan icke laga cyklar.
65
00:05:20,581 --> 00:05:22,320
Var det nåt som häxan hatade-
66
00:05:22,480 --> 00:05:25,920
-så var det när folk berättade
för henne vad hon inte kunde.
67
00:05:25,921 --> 00:05:28,600
Kan inte jag laga cyklar?
68
00:05:28,601 --> 00:05:32,120
Är det nån som kan
laga cyklar, så är det jag.
69
00:05:32,121 --> 00:05:35,840
-Jag är världsbäst på att laga cyklar.
-Men vad bra.
70
00:05:35,841 --> 00:05:39,800
Då är du ju cykelreparatör trots allt.
Varför sa du inte det med en gång?
71
00:05:39,801 --> 00:05:43,120
-För att det är hemligt. -Jaha.
72
00:05:43,121 --> 00:05:46,880
Men ja, då undrar jag: Kan
du fixa ett hål i framhjulet ?
73
00:05:46,881 --> 00:05:50,040
Jag fixar vad som helst,
bara du sticker härifrån.
74
00:05:50,065 --> 00:05:52,936
Du kan hämta cykeln på eftermiddagen.
Se så! Stick!
75
00:05:53,616 --> 00:05:57,360
-Just det, ja. -Just det, ja.
76
00:06:03,083 --> 00:06:06,156
Fixa hål i framdäcket.
Hur svårt kan det vara?
77
00:06:06,181 --> 00:06:08,520
Man gör ju bara så här.
78
00:06:08,521 --> 00:06:13,040
Nej, du ska ju laga
hålet, inte göra ett nytt.
79
00:06:13,041 --> 00:06:16,800
Är det du eller jag som är cykelreparatör?
80
00:06:16,801 --> 00:06:20,600
Vad jag vet, så är det jag.
Så jag vet precis vad jag håller på med.
81
00:06:20,601 --> 00:06:23,983
Så håll dina kommentarer
för dig själv du, pratgubbe.
82
00:06:24,150 --> 00:06:25,983
-Okej...
-Då skall vi se...
83
00:06:32,297 --> 00:06:37,443
Hör du, pratgubbe, hur gör en
sån här cykelreparatör egentligen?
84
00:06:37,657 --> 00:06:43,958
Ja, jag vet naturligtvis, men jag tänkte
höra om du har fel igen, som vanligt.
85
00:06:44,491 --> 00:06:46,178
-Säg då.
-Okej.
86
00:06:46,384 --> 00:06:50,200
En cykelreparatör fixar allt
som är trasigt på en cykel.
87
00:06:50,225 --> 00:06:52,847
Men det vanligaste felet är
att man har fått punktering-
88
00:06:52,872 --> 00:06:57,264
-vilket betyder att det gått hål i
innerslangen som ligger inne i däcket.
89
00:06:57,491 --> 00:07:02,080
När man väl hittat hålet i slangen
så sätter man fast en lagningslapp.
90
00:07:02,081 --> 00:07:05,280
Ja, det är lite som ett plåster
för cyklar, kan man säga.
91
00:07:05,281 --> 00:07:09,880
Sen är det bara att pumpa däcket
fullt med luft igen och cykla vidare.
92
00:07:09,881 --> 00:07:14,720
-Pling, pling.
-Äsch! Det där var ju löjligt enkelt.
93
00:07:14,721 --> 00:07:19,560
Men du, i det här fallet så räcker det
nog inte med att bara laga innerslangen.
94
00:07:19,561 --> 00:07:22,160
Du behöver nog ett helt nytt hjul.
95
00:07:24,567 --> 00:07:31,240
-Ett helt nytt hjul, sa du. -Titta på det.
96
00:07:49,929 --> 00:07:51,862
Ett hjul. Ett hjul.
97
00:07:51,887 --> 00:07:55,000
Jag måste hitta ett hjul.
98
00:08:01,588 --> 00:08:03,320
Här har vi ju lösningen.
99
00:08:03,321 --> 00:08:07,000
Häxan hade fått syn på den
rosenrasande riddaren Ragnar-
100
00:08:07,001 --> 00:08:11,360
-som var på väg till idrottsplatsen
för att delta i dagens turnerspel.
101
00:08:11,361 --> 00:08:14,720
Nej men är det inte Häxan Surtant
som är ute och går i det vackra vädret?
102
00:08:14,721 --> 00:08:18,560
-Trevligt att träffas.
-Nej, jag tycker verkligen inte-
103
00:08:18,561 --> 00:08:22,080
-att det är trevligt att träffa dig,
och huruvida vädret är vackert
104
00:08:22,240 --> 00:08:25,320
-eller inte, det struntar jag i.
Nu tar jag ditt hjul.
105
00:08:25,321 --> 00:08:30,160
Va? Du kan väl inte bara ta mitt framhjul?
Jag behöver ju det.
106
00:08:30,161 --> 00:08:33,280
Behöver och behöver. Har du
aldrig hört talas om en enhjuling?
107
00:08:33,281 --> 00:08:38,000
Men jag kan inte cykla enhjuling.
Jag har väldigt dålig balans.
108
00:08:38,001 --> 00:08:43,560
Om jag ska ramla hela tiden kommer jag
ju aldrig fram till idrottsplatsen i tid.
109
00:08:43,561 --> 00:08:46,480
Jag avskyr verkligen att
hjälpa andra människor,
110
00:08:46,481 --> 00:08:50,280
men i det här fallet verkar
jag ju inte ha något val.
111
00:08:50,433 --> 00:08:57,153
Riddare och cykel trollas bort
till en plats för lek och sport.
112
00:08:58,788 --> 00:09:03,720
Häxan trollade helt enkelt iväg riddaren
Ragnar hela vägen bort till idrottsplatsen
113
00:09:03,721 --> 00:09:07,320
och kunde sedan i lugn
och ro stjäla hans framhjul.
114
00:09:07,321 --> 00:09:12,600
Aj! Men nu är jag ju här!
115
00:09:14,590 --> 00:09:21,040
Och tio minuter för tidigt. Vad bra!
Då hinner jag ju värma upp lite.
116
00:09:23,090 --> 00:09:27,280
Ett och två. Ett och två. Ett och två.
117
00:09:27,281 --> 00:09:32,000
När häxan kom tillbaka till butiken satte
hon genast igång med att montera fast-
118
00:09:32,001 --> 00:09:35,480
-riddaren Ragnars hjul
på trollet Tryggves cykel.
119
00:09:35,481 --> 00:09:40,440
Och det gick riktigt bra, fram
tills det var dags för en provtur.
120
00:09:40,441 --> 00:09:44,480
Det visade sig att riddaren
Ragnars hjul var alldeles för litet-
121
00:09:44,481 --> 00:09:48,400
-vilket gjorde det stört omöjligt
att cykla på trollet Tryggves cykel.
122
00:09:48,401 --> 00:09:51,680
Något som gjorde häxan vansinnigt arg.
123
00:09:56,627 --> 00:10:02,400
Så arg att hon bestämde sig för att
trolla bort alla cyklar i hela världen.
124
00:10:11,768 --> 00:10:16,520
Och maskar kokas med mystiska ting.
125
00:10:16,521 --> 00:10:21,920
Av cyklar kvarstår snart ingenting.
126
00:10:22,080 --> 00:10:23,760
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
127
00:10:26,024 --> 00:10:29,560
Cyklarnas plötsliga försvinnande
skapade kaos i hela stan
128
00:10:29,561 --> 00:10:34,080
och var naturligtvis den stora
nyheten i TV-programmet Sagonytt.
129
00:10:39,678 --> 00:10:43,040
Välkomna till Sagonytt.
Det här är kvällens stora nyhet.
130
00:10:43,041 --> 00:10:45,840
Alla cyklar har försvunnit.
Det är fruktansvärt!
131
00:10:45,841 --> 00:10:49,200
Till och med min fina röda
treväxlare damcykel är försvunnen.
132
00:10:49,201 --> 00:10:51,880
Det enda som är kvar är
det här luddiga sadelskyddet.
133
00:10:52,040 --> 00:10:54,400
Som jag har för att värma min rumpa.
134
00:10:54,401 --> 00:10:58,280
Vi lämnar nu över till vår
reporter, den irriterande älvan Ellen.
135
00:10:58,281 --> 00:11:03,000
Som sänder direkt från stället där den
misstänkte cykelborttrollaren gömmer sig.
136
00:11:03,001 --> 00:11:04,200
Ellen.
137
00:11:04,201 --> 00:11:05,520
Tack, Boris.
138
00:11:05,521 --> 00:11:10,000
Ja, jag befinner mig utanför
aktiebolaget Häxan Surtant-
139
00:11:10,001 --> 00:11:13,040
-där jag misstänker att
den skyldiga befinner sig.
140
00:11:13,041 --> 00:11:15,760
Och den skyldiga är ingen
mindre än Häxan Surtant:
141
00:11:15,761 --> 00:11:18,600
Känd för att vara den
suraste och elakaste häxan.
142
00:11:18,601 --> 00:11:21,322
Nu ska vi gå in och se vad
hon kan säga till sitt försvar.
143
00:11:21,689 --> 00:11:22,755
Häng med.
144
00:11:24,375 --> 00:11:26,000
Ja, men kom då.
145
00:11:33,674 --> 00:11:35,600
Vad vill ni? Försvinn!
146
00:11:35,601 --> 00:11:38,720
Hallå där, din gamla häxa.
Jag skulle vilja ställa er ett par frågor.
147
00:11:38,721 --> 00:11:40,600
Nej, det går inte.
148
00:11:40,601 --> 00:11:44,520
För här är det semesterstängt
på grund av sjukdom. Försvinn!
149
00:11:44,521 --> 00:11:48,120
Är det du som har
trollat bort all världens cyklar?
150
00:11:48,121 --> 00:11:51,800
Ja, tänk för att det är det.
151
00:11:53,304 --> 00:11:54,360
Aj!
152
00:11:54,361 --> 00:11:57,120
Det fick du för att du har
trollat bort all världens cyklar.
153
00:11:57,121 --> 00:12:00,360
Och nu är vi alla nyfikna.
Varför gjorde du det?
154
00:12:00,361 --> 00:12:06,280
Jo, jag är en cykelreparatör
som hatar att laga cyklar.
155
00:12:07,054 --> 00:12:08,080
Jaha.
156
00:12:08,081 --> 00:12:11,560
Ja, om jag nu har trollat bort alla cyklar-
157
00:12:11,561 --> 00:12:14,560
-så finns det ju inga cyklar
kvar att laga, eller hur?
158
00:12:14,561 --> 00:12:18,870
Men har du tänkt på hur det ska
gå för alla prinsar och prinsessor som-
159
00:12:19,043 --> 00:12:21,190
-vill åka på cykeltur...
160
00:12:21,487 --> 00:12:23,107
-till exempel till mormor?
161
00:12:23,267 --> 00:12:25,659
Nej, det har jag inte tänkt på.
162
00:12:25,805 --> 00:12:27,379
Men tänk lite på det då.
163
00:12:27,459 --> 00:12:29,450
Okej. Då tänker jag på det.
164
00:12:31,845 --> 00:12:37,378
Alla cyklar är borta! Nu måste vi
låtsascykla ända till Blackeberg.
165
00:12:37,485 --> 00:12:38,972
Åh! Vad jobbigt!
166
00:12:41,785 --> 00:12:45,771
Ja, det är jobbigt att låtsascykla.
167
00:12:45,859 --> 00:12:47,892
Fy! Vad du är elak!
168
00:12:48,134 --> 00:12:50,461
Tack! Det var vänligt sagt.
169
00:12:51,378 --> 00:12:53,917
Men du! Har du tänkt på
om du skulle göra något-
170
00:12:53,942 --> 00:12:56,778
-elakt med en cykel någon
gång. Hur skulle det gå?
171
00:12:57,458 --> 00:13:00,358
Något elakt med en cykel...
172
00:13:06,093 --> 00:13:07,779
Skall ni ha tårtkalas?
173
00:13:07,926 --> 00:13:11,473
-Ja!
-Jaha! Men då skall jag visa er något.
174
00:13:13,456 --> 00:13:15,496
Jag skall visa ett trick! Vänta.
175
00:13:21,927 --> 00:13:23,367
[Skrattar ondskefullt]
176
00:13:27,961 --> 00:13:29,640
Men det har du ju rätt i.
177
00:13:29,641 --> 00:13:34,080
Om man har trollat bort alla cyklar, då kan
man ju inte cykla sönder någons tårtkalas.
178
00:13:34,081 --> 00:13:38,360
-Hemska tanke!
-Ja, där ser du.
179
00:13:38,361 --> 00:13:41,920
Jag måste genast
trolla tillbaka alla cyklar.
180
00:13:41,921 --> 00:13:43,560
Ja, kära tv-tittare.
181
00:13:43,561 --> 00:13:48,200
Som ni märker är det omöjligt för
Häxan Surtant att att sluta göra elaka saker.
182
00:13:48,201 --> 00:13:51,440
Men nu har vi i alla fall
fått tillbaka alla våra cyklar.
183
00:13:51,600 --> 00:13:53,400
Över till studion.
184
00:14:04,348 --> 00:14:09,133
Med ormägg och blomkål och allsköns skit
185
00:14:09,332 --> 00:14:13,606
Trollar jag åter cyklarna hit
186
00:14:17,015 --> 00:14:21,080
När Häxan väl trollat tillbaka alla
cyklar insåg hon att hon fortfarande var-
187
00:14:21,240 --> 00:14:24,773
-tvungen att laga trollet
Tryggves trasiga cykel.
188
00:14:25,721 --> 00:14:28,800
Jaha, hur löser jag det här nu då?
189
00:14:28,801 --> 00:14:32,120
-Vet du vad du skulle kunna göra? -Nej.
190
00:14:32,121 --> 00:14:36,283
Du skulle kunna lämna in
cykeln hos en riktig cykelreparatör.
191
00:14:36,716 --> 00:14:43,400
Äsch! Det var det dummaste jag har hört.
Du kommer alltid med så mycket dumma idéer.
192
00:14:45,579 --> 00:14:48,720
-Vet du vad jag skulle kunna göra? -Nej.
193
00:14:48,721 --> 00:14:53,960
Jag skulle kunna lämna in
cykeln till en riktig cykelreparatör.
194
00:14:54,282 --> 00:14:57,080
-Mm. Vilken bra idé. -Tack.
195
00:15:01,378 --> 00:15:05,465
När cykelreparatören var klar med cykeln
skyndade sig Häxan tillbaka till affären.
196
00:15:05,571 --> 00:15:09,480
Hon hade precis kommit in
när trollet Tryggve dök upp.
197
00:15:09,481 --> 00:15:13,520
-Vad vill du?
-Jag skulle ju hämta min cykel.
198
00:15:13,521 --> 00:15:16,480
Jaha, ja. Ja, den står här.
199
00:15:16,481 --> 00:15:20,360
Jaha, men vad bra.
Hur mycket pengar blir det här då?
200
00:15:20,520 --> 00:15:24,880
Pengar? Ska du ha pengar också?
Jag har ju lagat cykeln åt dig.
201
00:15:24,881 --> 00:15:28,919
Nej, jag menar, hur mycket
pengar ska jag betala till dig?
202
00:15:30,971 --> 00:15:35,299
Till mig? Ska jag få pengar? Jaha, ja.
203
00:15:35,369 --> 00:15:43,256
Ja, då skulle jag säga... 12 000 kronor. -12 000 kronor?
204
00:15:43,281 --> 00:15:44,389
Det vart dyrt!
205
00:15:44,401 --> 00:15:46,906
Ja, passa dig, annars
blir det ännu dyrare.
206
00:15:47,080 --> 00:15:50,000
Oj! Jaha, nej, men...
207
00:15:50,160 --> 00:15:54,359
-Varsågod. -Nej, god är jag inte.
208
00:15:54,384 --> 00:15:57,400
Jag är sur, arg och elak.
Om inte du försvinner-
209
00:15:57,401 --> 00:16:02,400
-så kommer jag att förvandla
dig till en enbent groda. Försvinn.
210
00:16:02,401 --> 00:16:05,680
-Just det, ja. -Just det, ja.
211
00:16:31,740 --> 00:16:37,414
Åh! Det verkar som om aktiebolaget
Häxan Surtant går med vinst.
212
00:16:37,506 --> 00:16:38,559
Skojar du?
213
00:16:38,733 --> 00:16:41,919
Jag betalade 150 kronor
till cykelreparatören.
214
00:16:42,160 --> 00:16:49,040
Sen tog jag 12 000 kronor av
trollet, det betyder 12 000 minus 150.
215
00:16:49,041 --> 00:16:55,840
Då räknar man så här: 53
genom kvoten av fyra gånger 56.
216
00:16:56,390 --> 00:16:58,840
11 850.
217
00:16:58,841 --> 00:17:04,280
Exakt, precis.
Det är roligt att ta för mycket betalt.
218
00:17:04,281 --> 00:17:08,360
Betyder det här att du ska fortsätta
att jobba som cykelreparatör?
219
00:17:08,688 --> 00:17:11,640
Nej, det är alldeles för jobbigt.
220
00:17:11,800 --> 00:17:15,320
Det skulle jag aldrig orka.
221
00:17:15,321 --> 00:17:20,480
-Vad ska du jobba med i morgon, då?
-I morgon ska jag inte jobba alls.
222
00:17:20,481 --> 00:17:24,320
För då ska jag koncentrera mig
på att vara otrevlig mot kunderna.
223
00:17:24,321 --> 00:17:28,440
Sen ska jag stå här och tjura bakom kassan.
224
00:17:28,441 --> 00:17:31,233
Jaha, vad ska du göra nu, då?
225
00:17:32,361 --> 00:17:35,320
Jag ska också stå och tjura här vid kassan.
226
00:17:35,321 --> 00:17:37,080
Vad ska du göra, då?
227
00:17:37,081 --> 00:17:39,679
Jag ska titta på eftertexterna.
228
00:17:41,416 --> 00:17:43,696
Det var det fånigaste jag har hört.
229
00:17:43,721 --> 00:17:49,465
Jag skulle aldrig titta på nåt så löjligt.
Jag tänker blunda hela tiden.
230
00:18:10,938 --> 00:18:13,493
Captioned by:
PuffyRainbowCloud
2024-05-01